واژه نامه عربی یازدهم لقمه مهروماه

لقمه واژگان عربی یازدهم مهروماه، معرفی و بررسی کتاب

لقمه واژگان عربی یازدهم یک ترجمه کامل از کتاب عربی پایه یازدهم به زبان فارسی است، این کتاب توسط مولفان مجرب تالیف شده و توسط انتشارات مهروماه منتشر شده است.

به طور کلی بیشتر کتاب های کمک آموزشی انتشارات مهروماه که با نام لقمه منتشر شده اند فقط یک بخش با عنوان درسنامه دارند ( یعنی بخشی تحت عنوان تمرین یا تست درون آنها وجود ندارد ) که درون این بخش به صورت کامل و تفصیلی به آموزش جزء به جزء کتاب درسی پرداخته شده است. در این مقاله قصد داریم بخش درسنامه کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم را با هم بررسی کنیم تا شما دانش آموزان پایه یازدهمی با اطلاع از جزئیات این کتاب برای خرید آن اقدام کنید.

ویژگی‌های کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم مهروماه

درسنامه کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم

همانطور که همه ما می دانیم درس عربی اندکی دشوار است و تا زمانی که بر ترجمه لغات و واژگان تسلط کافی نداشته باشیم قدرت پاسخ به پرسش های قواعد را نیز نخواهیم داشت، در این هنگام نیاز به خرید و مطالعه یک کتاب ترجمه برای کتاب عربی پایه یازدهم احساس می شود، کتابی کامل که تمام واژگان و جملات، تجزیه تمام کلمات و مترادف ها و متضاد های تمام کلمات کتاب درسی عربی یازدهم درون آن موجود باشد و این کتاب چیزی نیست جز کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم انتشارات مهروماه که توسط مهران ترکمان و محمد نقده دوز طهرانی تالیف شده است.

بیشتر دانش آموزان با شنیدن نام این کتاب کمک آموزشی یا ترجمه به اشتباه گمان می کنند درون این کتاب فقط ترجمه، مترادف و متضادهای لغات دشوار عربی یازدهم نوشته شده است اما همانطور که در پاراگراف قبل گفتیم درون کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم جزء به جزء کتاب عربی یازدهم ترجمه شده است.

یکی از ویژگی های مثبتی که برای این کتاب در نظر گرفته شده است، این است که در کنار ترجمه واژگان و جملات به آموزش فنون ترجمه نیز پرداخته شده است و به این ترتیب مولف تلاش کرده است ماهیگیری را به دانش آموز بیاموزد نه اینکه ماهی آماده را به دست او بدهد و به فکر آینده و سال های آتی دانش آموز نباشد.

از دیگر ویژگی های مثبت کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم آموزش قواعد عربی یازدهم در کنار تمام ترجمه ها و آموزش فنون ترجمه می باشد، به طور کلی انتشارات مهروماه همیشه و به هنگام تالیف تمام کتب کمک آموزشی خود به هزینه و وقتی که دانش آموز برای خرید و مطالعه یک کتاب صرف می کند، بها داده است و به همین دلیل در هیچ کدام از کتاب های این انتشارات به آموزش یک بعدی پرداخته نشده است و این واقعا ارزشمند است، مگر نه؟!

شاید با توجه به مطالب گفته شده در عنوان قبلی متوجه برخی از ویژگی های این کتاب شده باشید اما در این قسمت به صورت موردی تمام ویژگی های این کتاب را ذکر می کنیم:

• ترجمه تمام لغات، اصطلاحات و ترکیب های کتاب درسی عربی یازدهم
• ارائه کامل ترجمه تمام دروس
• آموزش فنون ترجمه و قواعد عربی
• ریشه شناسی تمام فعل ها
• تجزیه و ترکیب تمام لغات مهم
• اشاره به لغات مترادف و متضاد موجود در کتاب درسی
• ذکر نکات مهم موجود در درس با عنوان ” تذکر “
• و در نهایت تقسیم تمام موارد ذکر شده در چهار بخش ( واژه نامه، قواعد، واژه نامه موضوعی و واژه نامه الفبایی ) که به منظم شدن کتاب و دسترسی آسان دانش آموز کمک می کند.

جمع بندی

کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم نه تنها به فکر آموزش عربی پایه یازدهم بوده بلکه به فکر سال های آینده دانش آموزان یازدهمی نیز بوده است و تمام سعی این کتاب بر پایه آموزش اصولی تمام قواعد و فنون ترجمه به دانش آموز بنا شده است، پس اگر دانش آموز پایه یازدهمی هستید که قصد خرید یک کتاب کمک آموزشی کامل و جامع برای درس عربی خود را دارید بهترین کتاب برای شما کتاب لقمه واژگان عربی یازدهم انتشارات مهروماه است و شما حتی اگر کل سال تحصیلی را نیز صرف جستجو کنید هرگز کتابی به این کاملی و زیبایی نگارش و آموزش نخواهید یافت پس فرصت را تلف نکنید و همین حالا به وب سایت بانک کتاب مارکا مراجعه کرده، این کتاب عالی را خریداری کنید و گام به گام با آموزش های معلم خود این کتاب را نیز مطالعه کنید تا هم در پایه یازدهم موفق شوید و هم در پایه های بعدی