ترجمه و تعریب عربی کنکور لقمه طلایی مهروماه

لقمه طلایی ترجمه و تعریب عربی کنکور مهروماه، معرفی و بررسی کتاب

کتاب های عربی نظام قدیم طوری بودند که دانش آموز با یادگیری نکات مهم و حل تست های مختلف، در زمان کنکور سراسری قادر به یافتن پاسخ صحیح حداقل 50% تست ها می­شد اما کتاب های عربی نظام جدید طوری طراحی و تدوین شده اند که دانش آموز باید تمام نکات را درک کند و به ترجمه کل کتاب ها نیز مسلط باشد تا بتواند به تست های کنکور سراسری پاسخ صحیح بدهد. به همین دلیل انتشارات مهروماه کتاب لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور را تالیف و منتشر کرد تا دانش آموزان با مطالعه آن علاوه بر اطلاع از نکات مهم، فنون ترجمه را نیز بیاموزند و به این ترتیب در کنکور سراسری درصد بالایی از درس عربی کسب کنند.

بخش های لقمه طلایی ترجمه و تعریب عربی کنکور

• درسنامه
• شیر فهم گاه (تحلیل سوالات کنکور)
• واژگان و جملات مهم
• مفهوم
• پرسش های چهار گزینه ای
• پاسخنامه تشریحی
• واژه نامه موضوعی
• واژه نامه الفبایی

از لیست بخش های این کتاب می­توان به پربار بودن و کامل بودن آن پی برد!

درسنامه

در قسمت درسنامه کتاب لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور ابتدا تمام فنون ترجمه عربی که دانش آموز می­تواند از آنها در کنکور سراسری استفاده کند تحت عنوان ” فیس تو فیس با ترجمه کنکور ” آموزش داده شده اند.

سرعت عمل بالا در جلسه کنکور یکی از رموز موفقیت دانش آموزان است، به همین دلیل در بخش درسنامه این کتاب کمک کنکوری مولفان به دانش آموز نکات ترجمه سریع را آموزش داده اند و پس از اتمام هر قسمت تعدادی پرسش به عنوان مثال ذکر کرده اند تا به هنگام پاسخ دهی به این پرسش ها دانش آموز متوجه کاربرد نکات شود و از جایگاه استفاده نکات آموخته شده مطلع شود.

شیر فهم گاه

دومین بخش از کتاب لقمه طلایی ترجمه و مفهوم کنکور با عنوان شیر فهم گاه به بررسی و تحلیل سوالات کنکور اختصاص دارد، طبق گفته مولفان این کتاب مهمترین بخش لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور این بخش است!

در این بخش تمام تست های کنکور سراسری را در دسته های مختلف جای داده و سپس هر دسته را به صورت جداگانه بررسی کرده اند، منظور از بررسی این است که مولفان ابتدا توضیحاتی درباره صورت تست های هر دسته گفته اند تا دانش آموز با مشاهده صورت تست متوجه شود که این تست در کدام دسته جای دارد، و سپس نحوه پاسخ دهی به هر دسته را آموزش داده اند و در انتها نیز برای آموزش بهتر و مفهومی تر مطالب از مثال های مرتبط استفاده کرده اند.

واژگان و جملات مهم

سومین بخش از این کتاب کمک درسی و کنکوری متعلق به بخش واژگان و جملات مهم است، درون این بخش به قسمت های مساوی با تعداد دروس کتاب های عربی دهم، یازدهم و دوازدهم تقسیم شده است و هر قسمت متعلق به یک درس می­باشد.

برای مثال قسمت اول این بخش به درس اول عربی دهم اختصاص دارد، در این قسمت ابتدا تمام لغات و واژگان مهم و سپس جملات و اصطلاحات مهم به همراه ترجمه ذکر شده اند، قسمت های بعدی نیز به همین ترتیب چینش یافته اند.

مفهوم

در بخش مفهوم ابتدا اصطلاحات مهم تمام کتاب های عربی متوسطه دوم اعم از آیات، جملات مفهومی و … ذکر شده اند و به دنبال آنها تمام عبارات مرتبط از نظر مفهوم قرار گرفته اند، تمام عبارت و اصطلاحات مذکور همراه با ترجمه نوشته شده اند تا دانش آموز با مطالعه آنها مفاهیم نهفته در هر عبارت را بیاموزد و بتواند میان عبارات مختلف ارتباط برقرار کند.

پرسش های چهار گزینه ای و پاسخنامه تشریحی

پس از اتمام آموزش های لازم، پرسش های چهار گزینه ای و تست های کنکوری در یک بخش جداگانه قرار گرفته اند تا دانش آموز با حل آنها تمام آموخته های خود را از ابتدا مرور کند، سطح یادگیری خود را محک بزند و مهارت تست زنی خود را تقویت کند.

مولفان لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور در بخشی جدا پاسخنامه تشریحی تمام پرسش های چهار گزینه را ذکر کرده اند و درون این پاسخنامه تمام نکات و کاربرد نکات را بار دیگر آموزش داده اند.

واژه نامه موضوعی و الفبایی

این دو بخش را می­توان بخش های ضمیمه کتاب لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور در نظر گرفت زیرا در این دو بخش آموزش خاصی صورت نمی­گیرد و فقط حالت مرور دارند که برای روزهای پایانی منتهی به کنکور بسیار مناسب هستند.

جمع بندی لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور

لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور شما را از هر کتاب دیگری بی نیاز می­کند زیرا همانطور که مشاهده کردید متشکل از بخش های متفاوت است و به بررسی و آموزش ریز به ریز کتاب های عربی پایه های دهم، یازدهم و دوازدهم پرداخته است.

برای خرید لقمه طلایی ترجمه و مفهوم عربی کنکور می­توانید به سایت بانک کتاب مارکا مراجعه کنید.