ملت عشق – نشر ققنوس

کتاب چهل قانون عشق (The Forty Rules of Love) که با نام ملت عشق نیز شناخته می شود، رمانی فلسفی و عاشقانه است به قلم نویسنده بریتانیایی و متولد ترکیه “الیف شافاک”. این کتاب در  ماه مارس سال 2009 میلادی منتشر شده است و درباره مولانا جلال الدین محمد بلخی، ​​معروف به مولوی و دوست و همراهش شمس تبریزی است. کتاب ملت عشق توضیح می دهد که چگونه شمس، زندگی مولانا را از یک دانشمند به یک صوفی تغییر داد. کتاب ملت عشق در ترکیه و فرانسه بیش از 750،000 نسخه فروخته است.

معرفی کتاب ملت عشق، بهترین کتاب داستانی نویسنده ترک

کتاب ملت عشق از دو داستان تشکیل شده است؛ داستان اول درباره “الا روبینشتاین” زن  چهل ساله و خانه داری است که به همراه سه فرزند و شوهر بی عاطفه خود زندگی ناخوشایندی دارد اما زندگی وی وقتی به عنوان یک ویراستار برای یک آژانس ادبی شروع به کار می کند به طرز چشمگیری تغییر می کند. اولین وظیفه شغلی او تهیه گزارش درباره رمانی است به نام کفر شیرین، در مورد مولوی شاعر قرن سیزدهم و معلم صوفی محبوبش شمس تبریز. نویسنده رمان فرد ناشناخته ای به نام عزیز زاهارا است که در ترکیه زندگی می کند و اولین کتاب خود را منتشر کرده است.

داستان دوم کتاب در واقع همین رمان عزیز زاهارا است که الا در ابتدا تمایلی برای کار بر روی کتابی که از دنیایی متفاوت از آن چه در آن زندگی می کند، ندارد اما طولی نمی کشد که شیفته رمان و نویسنده آن می شود.

کتاب ملت عشق از 5 فصل تشکیل شده است؛ خاک، آب، باد، آتش و خلا فصول کتاب را تشکیل می دهند که هر کدام توسط یک راوی روایت می شوند.

درباره نویسنده کتاب ملت عشق، الیف شافاک

الیف شافاک نویسنده، داستان نویس، سخنران و فعال حقوق زنان بریتانیایی-ترکیه ای است. شافاک به زبان ترکی و انگلیسی می نویسد و هفده کتاب منتشر کرده است که یازده عنوان آن کتاب داستانی و رمان است. مهمترین عناوینی که  توسط وی به چاپ رسیده 10 دقیقه 38 ثانیه در این دنیای عجیب، حرامزاده استانبول، ملت عشق و سه دختران حوا است. کتاب های شافاک به پنجاه زبان روز دنیا ترجمه شده است.

شما می‌توانید برای مطالعه سایر کتاب های این نویسنده از جمله کتاب پنهان الیف شافاک نیز اقدام کنید و از قلم این نویسنده در موضوعات مختلف بهره مند شوید.

مخاطب کتاب ملت عشق کیست؟

در مصاحبه ای که از الیف شافاک منتشر شده، او درباره کتاب ملت عشق و مخاطبان آن چنین نظر می دهد:

“در دنیای امروز، دو جریان در کنار هم قرار می گیرند. یک جریان، علاقه شدیدی به فلسفه و شعرهای مولانا و تصوف و عرفان دارند.. از طرف دیگر،  دسته ای کلیشه های بسیار زیادی در رابطه با اسلام وجود دارد. رمان من در برابر این نوع پس زمینه ذهنی قرار می گیرد. من مخاطب هدف خاصی را در ذهن ندارم. در های رمان من بدون توجه به مذهب، طبقه یا نژاد به روی همه باز است. در ترکیه، این رمان به لطف خوانندگان پر شماری که دارد به فروش فوق العاده ای دست پیدا کرده است. خوانندگان در همه اقشار جامعه این داستان را پذیرفته اند و این چیزی است که من از آن استقبال می کنم.”

بنابراین تمام اقشار جامعه به خصوص جوانان در کنار سایر کتاب های درسی و کتاب دانشگاهی، می توانند از خواندن زندگی مولانا و همراه او شمس تبریزی لذت ببرند.

بهترین ترجمه کتاب ملت عشق کدام است؟

از کتاب ملت عشق به عنوان یکی از بهترین کتاب عمومی و داستانی در چندین سال اخیر، چندین عنوان ترجمه به چاپ رسیده است که ترجمه زهره قلی پور از انتشارات آتیسا و ترجمه ارسلان فصیحی از انتشارات ققنوس، بهترین گزینه های موجود در بازار به شمار می روند.

کتاب ملت عشق جلد سخت نشر ققنوس در چه سایزهایی چاپ شده است؟

کتاب ملت عشق را می توانید در 3 قطع رقعی(جلد نرم-جلد سخت) و پالتویی و جیبی تهیه کنید و در دنیای تصوف و فلسفه در قرن سیزدهم هجری غرق شوید.