تاریخ هنر مرزبان علمی و فرهنگی

کتاب تاریخ هنر. نوشته ی ولد مار جنسن. ترجمه ی پرویز مرزبان. انتشارات علمی و فرهنگی.

کتاب تاریخ هنر جنسن از مشهورترین و پرفروش ترین کتاب های عمومی تاریخ هنر در سراسر دنیاست. گفته شده که در کمتر از ده سال از اولین چاپ این کتاب که در سال 1962 بوده، بیش از یک میلیون نسخه فروخته است و همینطور این کتاب به یازده زبان ترجمه شده. پس قطعا با کتابی استثنایی روبرو هستیم. منبعی مفید و ضروری و کارآمد برای استفاده هنر جویان و دانشجويان رشته‏هاى مختلف هنر مانند معمارى، باستان‏شناسى، فلسفه ی هنر، تاريخ و تاريخ هنر، پژوهش هنر، در مقاطع كارشناسى، كارشناسى ارشد و دكترا مورد استفاده خواهد بود. دکتر جنسن با سابقه ی درخشان در دنیای هنر این کتاب را از مبحث هنرمند و زمانش آغاز کرده، به دنیای کهن و هنر قبل از تاریخ پرداخته و مسیرهای طولانی را در تاریخ هنر طی کرده تا به معماری قرن بیستم رسیده. این مرجع منحصر به فرد شامل معرفی، تحلیل و تبیین آثار، مکاتبات و جریان های اصلی هنر تجسمی جهان بوده است. نگارش این کتاب تنها معرفی آثار هنری و جریانات هنری و تاریخ نگاری اتفاقات و رویدادهای مهم هنر نیست بلکه نویسنده با دقت و دانش وسیع خود به داوری و نقد و تفسیر برخی آثار پرداخته و گویی سرگذشتی داستانی و پرهیجان را می خوانیم. در واقع ایشان به دانش گذشته و تکرار آن اکتفا نکرده آثار را تفسیر و اهمیت مقام هر اثر را در تحولات تاریخ هنر مشخص ساخته است. البته خود دکتر جنسن در پیشگفتار کتاب گفته اند: “در تاریخ هنر یا بهتر بگوییم در هر رشته ای از تاریخ که باشد هیچ گاه با واقعیت مسلم روبرو نمی شویم، بلکه تنها به درجاتی از مطالب موجه نما دست می یابیم. هر اظهار نظر به هر اندازه که مستند باشد، جای تردید در آن می ماند و صرفا تا زمانی واقعیت شمرده می شود که کسی آن را مورد شک و بازپرسی قرار نداده است. در حقیقت، شک درباره ی آنچه واقعیت مسلم شناخته شده است، و جستن تفسیری بیشتر مقرون به صواب برای آثار و مدارک مکشوف خود انگیزه اصلی هر پژوهشگری است.”

جام منقوش یافت شده از شوش

نکات قابل توجه درباره ی کتاب تاریخ هنر جنسن

ترجمه ی کتاب تاریخ هنر ولدمار جنسن، تفاوتی که با نسخه ی اصلی دارد این است که مترجم کتاب شادروان پرویز مرزبان و انتشارات علمی و فرهنگی به مطالب اصلی کتاب بسنده نکرده است درباره ی ایران و بخش هایی از خاورمیانه و جهان اسلام که جای خالی آن در این کتاب بود اضافه کرده اند. به در خواست ایشان از ریشارد اتینگهاوزن خاور شناس و دانشمند بزرگ این بخش ها به کتاب با تصاویر مربوط افزون شده است.

تصاویر رنگی و سیاه سفید فراوان کتاب به ما در فهم دقیق و استدلالی مطالب کمک می کند. هیچ صفحه ای از این کتاب قطور خالی از عکس نیست. به واقع هنر و شرح و تفسیر آثار هنری بدون تصویر امری محال است. وجود لوحه ها و تصاویر و نقشه های متعدد به فهم ما در مطالب کمک شایانی می کند.

نکته ی جالب در کتاب تاریخ هنر جنسن بخش جدول های رئوس مطالب در پایان کتاب است. جدول اول رویدادهای همزمان در دنیای باستان. جدول دوم رویدادهای همزمان در قرون وسطی. جدول سوم رویدادهای همزمان در دوره ی رنسانس و جدول چهارم رویدادهای همزمان در دنیای نوین است. بررسی این رویدادها در شش محور تاریخ سیاسی- دین، ادبیات- علم، اصول و وسایل فنی- معماری- پیکر تراشی- نقاشی صورت گرفته است.

نقاشی دیواری یافت شده در شهر پمپی

فصل بندی کتاب تاریخ هنر. نوشته ی ولد مار جنسن. ترجمه ی پرویز مرزبان. انتشارات علمی و فرهنگی.

این کتاب دارای چهار بخش دنیای کهن، قرون وسطی، رنسانس و دنیای نوین است که زیر شاخه های هر کدام به شرح زیر می باشد:

دنیای کهن: 1. جادوگری و آیین داری- هنر بشر قبل از تاریخ (عصر پارینه سنگی، از شکارگری به برزگری، هنر بدوی)

2. هنر مصری (پادشاهی کهن، پادشاهی میانه و کهن) 3. خاور نزدیک باستانی (هنر سومری، هنر آشوری، هنر ایرانی)
3. هنر اژه ای (هنر سیکلادی، هنر مینوسی، هنر میسنی) 5. هنر یونانی (نقاشی و پیکر تراشی به شیوه ی کهن وش، معماری، پیکرتراشی و نقاشی در دوره ی کلاسیک، پیکرتراشی در قرن چهارم و در دوره ی یونانی مابی یا هلنی، سکه ها)
4. هنر اتروریایی یا اتروسک 7. هنر رومی (معماری، پیکر تراشی، نقاشی) 8. هنر صدر مسیحیت و هنر بیزانسی (هنر صدر مسیحیت، هنر بیزانسی)

قرون وسطی: 1. هنر اسلامی. 2. هنر قرون وسطای پیشین (هنر کارولنژی، هنر اتونی) 3. هنر رومی وار یا رومانسک ( معماری، پیکر تراشی، نقاشی) 4. هنر گوتیک (معماری: فرانسه-معماری: انگلستان، آلمان، ایتالیا- پیکرتراشی: 1150 تا 1420- نقاشی: 1200 تا 1420)

رنسانس: 1. نقاشی و پیکر تراشی و هنرهای چاپی در دوران گوتیک پسین (هنر های گرافیک یا هنر های چاپ دستی)

2. رنسانس پیشین در ایتالیا (فلورانس: 1400 تا 1450) ایتالیای مرکزی و شمالی 1450 تا 1500. 3. رنسانس مترقی در ایتالیا. 4. شیوه گری و تمایلات هنری دیگر. 5. رنسانس در شمال. 6. شیوه ی باروک در ایتالیا و آلمان. 7.شیوه ی باروک در فلاندر، هلند و اسپانیا. 8. شیوه ی باروک در فرانسه و انگلستان.

دنیای نوین: 1. شیوه ی نو کلاسیک و شیوه ی رمانتیک. 2. رئالیسم و امپرسیونیسم. 3. پس از امپرسیونیسم. 4. نقاشی و پیکر تراشی در قرن بیستم. 5. معماری قرن بیستم.

پیوستگی میان خاور و باختر.

اثر دانته گابریل روستی

درباره ی هورست ولدمار جنسن نویسنده ی کتاب تاریخ هنر

ایشان استاد هنرهای زیبا در دانشگاه نیویورک و رئیس بخش هنرهای زیبای کالج واشینگتن اسکوئر وابسته به آن دانشگاه بود. این استاد بزرگ در دانشگاه هایی چون هامبورگ و مونیخ و و هاروارد پرورش یافته بود. دکتر جنسن دو بار در مقام پژوهشگر تاریخ هنر مورد ستایش و همکارانش قرار گرفت و جایزه ی انجمن هنری کالج را برای برگزیده ترین اثر در زمینه ی پژوهشگری تاریخ هنر را دریافت کرد. ایشان کتاب های دیگری درباره تاریخ هنر تالیف کرده اند که هنوز برگردان فارسی آن را در دست نداریم.

خرید کتاب تاریخ هنر نوشته ی هورست ولدمار جنسن. انتشارات علمی و فرهنگی.

برای تهیه ی کتاب ارزشمند تاریخ هنر جنسن می توانید از طریق سایت بانک کتاب مارکا اقدام فرمایید. در نظر داشته باشید که شماره های پشتیبانی سایت 02166400400 می باشد. برای رفع هر گونه مسئله یا پرسش می توانید با ما از این طریق در ارتباط باشید.