عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال

معرفی کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال

کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال، توسط ژائومه کوپونس نوشته شده است. ترجمه ی آن را سعید متین به عهده داشته است. این کتاب با 196 صفحه دارای ژانر تصویری است. رده ی سنی مناسب برای این کتاب را 3 تا 7 سال تعیین کرده اند. این کتاب به بیان داستانی درباره ی کتاب خوانی می پردازد. شما والدین و مربیان گرامی تنها کافی است برای خرید کتاب های انتشارات پرتقال و خرید کتاب کودک و نوجوان به بانک کتاب مارکا مراجعه کنید.

درباره ی نویسنده و مترجم کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم

ژائومه کوپونس در سال 1966 میلادی در اسپانیا به دنیا آمد. او در صنعت تلویزیون یکی از پیشگامان این عرصه در کاتالان به شمار می آید. او بیش از چهل کتاب در زمینه ی کودک را به رشته ی تحریر درآورده است.

سعید متین نیز در سال 1365 شمسی به دنیا آمده است. او در رشته ی زبان و ادبیات اسپانیایی و فرهنگ و زبان های باستانی ایران تحصیل کرده و به ترجمه ی کتاب های کودک و نوجوان می پردازد. طراحی و نقاشی نیز از دیگر مهارت های او به شمار می آید.

موضوع کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم

موضوع کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال، درباره ی یک دانش آموز به نام جولز است. او اصلا علاقه ای به کتاب و مطالعه ندارد. در عوض دوست دارد تا بیشتر وقت خود را صرف پلی استیشن و بازی کند. اما زمانی فرا می رسد که مجبور است به گفته ی معلمش یک کتاب را بخواند. حالا که او مجبور است تا به مطالعه بپردازد اصلا خوشحال نیست. او از اولین جمله شروع می کند به غر زدن. او از همه چیز شکایت دارد. از متن داستان، گرافیک، تصاویر و هر چیزی که مربوط به کتاب باشد. این کار تا جایی ادامه می یابد که لیا یعنی شخصیت اصلی کتاب جولز از کتاب خارج شده و شروع به دفاع از خود می کند. حالا باید دید که چه اتفاقی بین جولز و لیا رخ می دهد و نتیجه ی بحث های آن ها چه می شود؟

ویژگی های نگارشی و ظاهری کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال

کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال، با این که دارای ژانر تصویری می باشد اما اصلا یک داستان کوتاه ندارد. می توان گفت که داستان این کتاب نسبتا طولانی نیز می باشد. اما این صفحات را بیش از آن که متن کتاب پوشانده باشد، تصاویر پوشانده است. تصاویر بسیار جذاب و ماهرانه ای که توسط تصویرگر این کتاب به کار گرفته شده است، نقش بسیار مهمی در انتقال مفاهیم مفید آن دارد.

نکته ی دیگری که در نگارش این کتاب می توان به آن اشاره کرد، متن بسیار ساده و روان آن است. جملات کوتاه و تشکیل شده از کلمات بسیار ساده و نام آشنا از جمله ویژگی های این کتاب است. در ترجمه ی این داستان به زبان فارسی نیز تمامی این نکات مورد توجه قرار گرفته اند.

با این که کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم، دارای داستانی طولانی است اما جذابیت و جالب بودن آن به حدی است که می تواند به خوبی با مخاطب ارتباط برقرار کرده و او را به مطالعه ی ادامه ی داستان تشویق کند.

ویژگی های داستانی کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم پرتقال

مفهوم اصلی که کتاب عمرا اگر این کتاب را بخوانم نشر پرتقال، سعی در انتقال آن دارد، فواید مهم مطالعه و کتاب خوانی می باشد. شخصیت اصلی این داستان را پسری با نام جولز به عهده دارد. جولز یک دانش آموز است که اصلا علاقه ای به مطالعه ندارد. اما بنا به درخواست معلمش باید یک کتاب را مطالعه کند. بدین ترتیب مخاطب این کتاب با روند علاقه مندی به مطالعه آشنا می شود.

علاوه بر کتاب خوانی در این کتاب به خصلت بد شکایت و بد خلقی نیز اشاره می شود. هنگامی که جولز از سر ناچاری شروع به مطالعه می کند، دائما شکایت کرده و از همه چیز کتاب ایراد می گیرد. اما در روند داستان نشان داده می شود که چگونه شخصیت اصلی داستان از خود و کتابش دفاع می کند.

این کتاب علاوه بر این که به صورت کاملا واضح مخاطب خود را به مطالعه و کتاب خوانی دعوت می کند، دارای پیام های دیگری نیز هست. از یک سو به نکوهش خرده گیری و شکایت کردن می پردازد و از سوی دیگر به مخاطبان دفاع از خود را می آموزد.

ژائومه کوپونس