واژگان عربی کنکور رشته انسانی لقمه طلایی مهروماه

 لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور، معرفی و بررسی کتاب

درس عربی یکی از دروس مهم رشته انسانی می­باشد که ضریب بالایی در کنکور سراسری دارد، به دلیل اینکه این درس ترکیبی از ترجمه و قواعد است دانش آموزان برای مطالعه آن باید وقت زیادی صرف کنند اما انتشارات مهروماه با تالیف لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور ترجمه کامل و سطر به سطر کتاب های عربی دهم، یازدهم و دوازدهم را به دانش آموزان آموخته است تا به این وسیله دانش آموزان اندکی در وقت صرفه جویی کنند.

لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور به سه بخش عربی دهم، عربی یازدهم و عربی دوازدهم تقسیم شده است و درون هر بخش نیز متشکل از درس های کتاب عربی همان سال می­باشد، هر بخش از این کتاب متشکل از درسنامه های متعدد است و درون آن هیچ تست و پرسش تشریحی وجود ندارد. در انتهای این کتاب نیز مانند تمام لقمه های دیگر چند صفحه ای ضمیمه شده است که در ادامه به بررسی آن خواهیم پرداخت.

ویژگی‌های کتاب لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور

درسنامه

همانطور که گفته شد کل این کتاب حالت آموزشی دارد و تمام صفحات آن نیز به همین موضوع اختصاص دارند، با توجه به اینکه لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور در اصل برای ترجمه سطر به سطر واژگان و اصطلاحات کتب عربی دوره متوسطه دوم تالیف شده است پس در میان درسنامه ها نیز بیشتر مطالب درباره ترجمه لغات، اصطلاحات، عبارات موجود در کتب عربی و آموزش فنون ترجمه می­باشد، اما در کنار آموزش موارد مربوط به ترجمه مولف این کتاب به صورت خلاصه قواعد زبان عربی را نیز آموزش داده است.

یکی از ویژگی های مثبت این کتاب کمک آموزشی این است که؛ مولف به هنگام ذکر ترجمه لغات و اصطلاحات مهم گریزی به سوالات کنکور سال های گذشته زده است و درون یک کادر صورت پرسش و یا جمله ای از درخواست پرسش را نوشته است تا دانش آموز به اهمیت مطلب مذکور پی ببرد و با کاربرد آن نیز آشنا شود. البته بهتر بود مولف کل پرسش کنکور و گزینه های آن را ذکر می­کرد اما به هر حال کاچی به از هیچی!

درون قسمت های مربوط به ترجمه هیچ مثالی دیده نمی­شود و تنها مثال موجود همان کادرهایی است که در بالا گفته شد اما درون قسمت های مربوط به آموزش قواعد مولف برای خط به خط آموزش های خود از مثال استفاده کرده است.

پس اگر بخواهیم به طور کلی درسنامه های لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور را بررسی کنیم می­توان کل ویژگی های آن را در موارد زیر خلاصه کرد:

• ذکر ترجمه لغات و اصطلاحات
• تجزیه و ترکیب تمام لغات و اصطلاحات
• استفاده از صورت پرسش های کنکور به عنوان مثال، برای اصطلاحات مهم
• ذکر مترادف ها، متضادها و جمع مکسر تمام لغات
• بررسی و حل تعدادی از تمرین های مهم کتب درسی
• آموزش قواعد عربی به صورت نموداری و همراه با مثال

ضمیمه

اگر قبلا از لقمه های انتشارات مهروماه استفاده کرده باشید قطعا می­دانید منظور ما از بخش ضمیمه چیست، در بخش ضمیمه یا پیوست لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور دو قسمت با عناوین ” اصطلاحات عربی دهم، یازدهم و دوازدهم ” و ” خلاصه قواعد و نکات ترجمه ” وجود دارد که درون آنها بار دیگر لغات و اصطلاحات مهم ذکر شده اند و به آموزش فنون ترجمه به صورت خلاصه پرداخته شده است.

ذکر خلاصه ای از قواعد و نکات ترجمه شاید مفید باشد اما به نظر می­آید تکرار اصطلاحات و لغات کمی بیهوده کاریست زیرا در قسمت دیگری تحت عنوان ” واژه نامه الفبایی ” مجددا این واژه ها و اصطلاحات تکرار شده اند!

جمع بندی لقمه طلایی واژگان عربی انسانی کنکور

اگر به صورت کلی بخواهیم درباره این کتاب کمک آموزشی نظر بدهیم، کتاب خوبی است زیرا تمام واژگان عربی را به همراه تجزیه تمام آنها بررسی کرده است و همچنین به صورت خلاصه و مفید قواعد عربی را نیز آموزش داده است. اما بهتر بود بجای تکرار این واژه ها چند صفحه ای را به بررسی پرسش های چهار گزینه ای می­پرداخت تا دانش آموزان با حل این پرسش ها با کاربرد مطالب آشنا می­شدند.

برای موفقیت در کنکور مطالعه این کتاب قطعا مفید خواهد بود بخصوص اگر آن را در کنار سایر کتب کمک آموزشی انتشارات مهروماه که برای آموزش عربی انسانی تالیف شده اند مطالعه کنید. برای خرید تمام کتاب هایی که باعث موفقیت شما در کنکور سراسری می­شوند همین حالا به سایت بانک کتاب مارکا مراجعه کنید و فرصت را از دست ندهید.