چیدن نور ستاره ها نشر پرتقال

کتاب چیدن نور ستاره ها پر از خیال است. دنیایی را مجسم کنید که در آن ستاره و خورشیدی قابل دیدن نباشد. جهانی که گرد و غبار روی همه چیز را گرفته و آدم ها را عصبانی کرده است. در صورتی که این غبار را تنفس کنید، وزن آن روی شانه هایتان سنگینی خواهد کرد و همه توانتان را خواهد گرفت. دنیایی که در آن حق آواز خواندن ندارید و دنیایی که افراد با سن بالاتر سال هایی را به خاطر می آوردند که ستاره ها، نور، اسب های پرنده و خوشبختی وجود نداشت. اکنون از آسمان تنها غبار باقی مانده است. درخت های سر به فلک کشیده سرشار از حباب های غبار شده اند و تنها نور آتش است که چشم ها را به خود خیره کرده است. آیا شما هم دوست دارید نور ستاره ها را بچینید؟ کتاب چاپ شده در انتشارات پرتقال را بخوانید و با قهرمان داستان همراه شوید.

کتاب چیدن نور ستاره ها

مشخصات ظاهری کتاب چیدن نور ستاره‌ ها

نگارنده: ناتالی لید

مترجم: نیلوفر امن ‌زاده

تعداد صفحه ها: 251

گروه سنی: بالای 12 سال

ناشر: انتشارات پرتقال 

درباره کتاب چیدن نور ستاره‌ ها

کتاب چیدن نور ستاره ها درباره مادر و پدر جوانی است که به تازگی عاشق هم شده اند و خانه ای در نورث وودز کول تاپ برای خودشان ساخته اند. آنها دلشان خانه کوچکی دور از چشم همه می خواست. حتی هنگامی که غبار همه جا را می گرفت و آسمان را سیاه می کرد، باز هم می توانستند ستاره ها را به تماشا بنشینند. آنها معتقدند که عشق است که به زندگی شان گرما بخشیده است.

نویسنده این کتاب ناتالی لید است. او با همسر و سگ هایش در چاتانوگای تنسی زندگی می کنند. او با یک بیماری به دنیا آمده است که مشکل استخوان سازی دارد و مجبور است از واکر و صندلی چرخ دار برای جا به جا شدن استفاده کند. او با وجود بیماری در رشته روزنامه نگاری در کالج درس خوانده است. وی را از پرفروش ترین نویسنده های کودکان و نوجوانان در نیویورک تایمز می دانند.

ناتالی لید نویسنده

مترجم این کتاب نیز نیلوفر امن ‌زاده است. او متولد سال 1370 در شهر تهران است و مدرک کارشناسی خود را در رشته ادبیات انگلیسی در دانشگاه شهید بهشتی گرفته و در همان رشته در مقطع کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد تهران ادامه تحصیل داده است. او ترجمه ادبی را از سال 1390 آغاز کرد و یکی از ترجمه هایش در سال 1396 نامزد بخش ترجمه کتاب سال شده است.

خرید کتاب کودک و نوجوان با داستان های خیالی و لطیف می تواند به تقویت پرورش خلاقیت فرزندانتان کمک کند.

بخشی از کتاب چیدن نور ستاره‌ ها اثر ناتالی لید

قسمت هایی از کتاب چیدن نور ستاره ها را اینجا بخوانید:

وقتی در خانه غژغژ می کند و باز می شود، فوری سرم را بر می گردانم. امروز دستمزدم را می گیرم و هیچ چیز بیشتر از این که حقوقم را به خانواده ام بدهم، سربلندم نمی کند؛ پولی که برای همه مان به دست آورده ام: پاپا، ماما و برادر کوچکم، دِنِور. امروز بیشتر از هر روزی به این پول احتیاج داریم. امروز باید این پول را به دست می آوردیم. ما رَمبل ها فقط کم پول نشده ایم، کفگیرمان کلاً به ته دیگ خورده.

در اصلی محکم بسته می شود و چهار بچه وحشی مثل مرغ های کوهستان فریادکشان می دوند روی کفپوش هایی که تازه تی کشیده ایم.

می دوم جلو و می خواهم داد بزنم: بس کنید!! ولی حرفم توی گلویم گیر می کند. ماما همیشه می گوید: آروم و متین باش. توی دره، آروم و متین باش. مؤدبانه ازم می خواهد اینجا که هستم، دیوانه بازی در نیاورم. جر و بحث نکنم. مخالفت نکنم. خواسته اش را درک می کنم: الان من تنها منبع درآمدی هستم که خانواده ام دارد. باید این شغل را حفظ کنم. برای همین، به پیشبندم چنگ می زنم، زبانم را گاز می گیرم و به هرج و مرج پیش رویم نگاه می کنم.

نیلوفر امن ‌زاده مترجم

چرا توصیه می شود نوجوانان کتاب چیدن نور ستاره‌ ها را بخوانند؟

کتاب چیدن نور ستاره ها همان طور که از نامش پیداست پر از خیال و تصور است. از آنجا که برای رده سنی دوازده سال به بالا نوشته و ترجمه شده است، بدون تصویر است. مطالعه این کتاب به نوجوانانی که دنیای تخیل را دوست دارند توصیه می شود. این کتاب را از بانک کتاب مارکا تهیه کنید.