جان بخشیدن به اعداد نشر آریانا قلم

معرفی کتاب

نام کتاب “جان بخشیدن به اعداد: چگونه اعداد را ارائه دهیم تا آسان‌فهم شوند” است. این کتاب ترجمه‌ای از اثر اصلی با عنوان انگلیسی “Making Numbers Count: The Art and Science of Communicating Numbers” است هدف کلی این کتاب جان بخشیدن به اعداد و ترجمه آنها است، به طوری که این هدف همیشه هم به عدد نیاز ندارد. کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا اعداد را به چیزی ترجمه کنند که بتوانیم به ذهن بسپاریم و با دیگران درباره‌اش گفت‌وگو کنیم. این کتاب توسط انتشارات آریانا قلم منتشر شده و دارای 224 صفحه است. شابک آن 5-45-7089-622-978 است.

موضوعات اصلی کتاب عبارتند از ارتباط دیداری و مصورسازی اطلاعات.

درباره نویسنده

 در منابع ارائه شده، تاریخ تولد چیپ هیث 1963 ذکر شده است

“راز ترجمۀ اعداد ساده است: از به کار بردنشان بپرهیزید. آنها را چنان به پیام‌های ملموس و زنده و معنادار ترجمه کنید که دیگر به عدد نیاز نباشد.”

این جمله به خواننده می‌آموزد که برای قابل فهم کردن اعداد، لزوماً نباید خود عدد را بیان کرد، بلکه باید پیام و معنای آن را به شکلی قابل درک و ملموس منتقل کرد.

“هرچه اطلاعات جدید با شبکۀ تداعی‌های موجود در مغزمان پیوندهای بیشتری داشته باشد، احتمالش بیشتر است آن را به ذهن بسپاریم.”

این جمله یکی از اصول کلیدی کتاب در شخصی‌سازی اطلاعات را بیان می‌کند؛ اینکه مرتبط کردن اعداد و مفاهیم جدید با تجربیات و دانش قبلی مخاطب، به درک و یادگیری بهتر کمک می‌کند.

“با تبدیل عددتان به فرایندی تدریجی، از بی‌حسی جلوگیری کنید.”

این جمله به تکنیکی اشاره دارد که برای جلوگیری از بی‌تفاوت شدن مخاطب در مواجهه با اعداد بزرگ یا تکان‌دهنده استفاده می‌شود و پیشنهاد می‌کند به جای ارائه یکباره اطلاعات، آن را به صورت گام به گام و تدریجی بیان کرد.