کتاب به این می گویند کتاب! همان طور که از نامش پیدا است درباره کتاب است. داستان کتابی است که الاغ کوچولو نمی داند باید با آن چه کار کند. آیا باید آن را بخورد؟ سوارش بشود؟ با آن خانه بسازد؟ با آن بازی کند؟ اصلاً با یک کتاب چه کار می شود کرد؟ وقتی الاغ کوچولو با یک عالمه علامت سؤال در سرش به دنبال پاسخ برای آنها می گردد، میمون به او می گوید که با یک کتاب چه کار باید بکند. برای این که بدانید چطور الاغ را راهنمایی می کند، این کتاب انتشارات پرتقال را بخوانید.
مشخصات ظاهری کتاب به این می گویند کتاب!
نگارنده: لین اسمیت
مترجم: ساناز آیتی
تعداد صفحه ها: 23
گروه سنی: 3 تا 7 سال
ناشر: انتشارات پرتقال
درباره کتاب به این می گویند کتاب! اثر لین اسمیت
کتاب به این می گویند کتاب! درباره یک الاغ کوچولو و یک میمون است و ماجرایی که بین این دو درباره کتاب اتفاق می افتد. میمون یک کتاب در دستش دارد، اما الاغ نمی داند که چیست. او هر سؤالی که به ذهنش می رسد می پرسد تا بداند چیزی که در دست میمون است چیست و باید با آن چه کار کند. او تا به حال در عمرش کتاب ندیده است. این بچه الاغ سؤال های بامزه ای از میمون می کند و در نهایت نیز میمون به او می گوید که کتاب به چه دردی می خورد و با آن چه کارهایی می تواند انجام دهد. این کتاب با تصویرهای بی نظیرش جایزه بهترین کتاب تصویری گودریدز را از آن خود کرده است.
لین اسمیت نویسنده و تصویرگر امریکایی کتاب های کودکان است. او در بیست و پنجم اوت سال 1959 متولد شده است. در سال 2017، برای خلق یکی از کتاب هایش نشان کیت گرین وی را دریافت کرده است. وی تا به حال چهار بار برنده بهترین کتاب مصور سال نیویورک تایمز شده است. در سال 2014 نیز جایزه یک عمر دستاورد انجمن تصویرگران را از آن خود کرده است. موزه اریک کارل نیز او را به علت داشتن نوآوری در حوزه کتاب های تصویری کودکان به عنوان هنرمند افتخاری معرفی کرده است. یکی دیگر از کتاب هایش نیز در سال 2012 موفق به دریافت دیپلم افتخار کالد کوت شده است. او هم کار تصویرگری کتاب های خودش را انجام داده و هم برای نویسندگان دیگر تصویرسازی کرده است. در حال حاضر او در کنتیکت ایالت نیو انگلند امریکا زندگی می کند و فعالیت های هنری خود را ادامه می دهد.
ساناز آیتی نیز مترجم این کتاب است. او کتاب های دیگری را نیز از همین نویسنده برای بچه ها به فارسی ترجمه کرده است. با انداختن نگاهی به کتاب های دیگری که این مترجم آنها را برای ترجمه انتخاب کرده است، متوجه می شوید که کاملاً با ذائقه مخاطبان ایرانی آشنایی داشته است. کتاب های دیگر او نیز تصویرهای دوست داشتنی و زیبایی دارند که نشان از شناخت او نسبت به تصویرسازی کتاب های کودکان است. از نظر افراد ناآگاه ترجمه کتاب کودک کار ساده ای به نظر می رسد، اما آنها غافل اند که به کار بردن واژه های مناسب و قابل فهم برای کودکان کار ساده ای نیست.
در زمان خرید کتاب کودک و نوجوان به این مسئله که نویسنده و تصویرگر یک کتاب یک شخص است، توجه داشته باشید. گاهی ممکن است کتاب هایی را ببینید که مانند این کتاب تصاویر آنها بر متنشان غلبه داشته و از قدرت بیشتری برخوردار باشد. تماشای این کتاب برای بچه ها بدون این که بدانند متن آن چیست و درباره چه حرف می زند، سرگرم کننده خواهد بود.
بخشی از کتاب به این می گویند کتاب! نشر پرتقال
می توانید قسمت هایی از کتاب به این می گویند کتاب! را در اینجا بخوانید:
این دیگر چیست؟
باید بجومش؟ نه.
باید بپوشمش؟ نه.
چرا توصیه می شود کتاب به این می گویند کتاب! را برای فرزندان خود تهیه کنید؟
کتاب به این می گویند کتاب! برای کودکان پیش دبستانی که هنوز خواندن نمی دانند مناسب است. تصاویر فوق العاده از نقاط قوت آن محسوب می شود. حتی اگر فرزند 3 تا 7 سال شما می داند که کتاب چیست و باید با آن چه کار بکند، از دیدن تصاویر آن بسیار لذت خواهد برد. این کتاب را ناشران دیگر با ترجمه و با اسامی مختلف به چاپ رسانده اند. برای تهیه همین نسخه می توانید از طریق بانک کتاب مارکا اقدام کنید.
راهنمای خرید 
قوانین و مقررات 
پشتیبانی واتساپ 
ارسال رایگان کتاب 
سلام مارکا
تخفیف های داخل سایتتون همیشه هست یا فقط این دوره هستش؟؟