زبان و ذهن رشد

کتاب زبان و ذهن نشر رشد نوشته‌ی جان فیلد و ترجمه دکتر محمد دادرس و دکتر مهدی دستجردی کاظمی

در این مقاله می‌خواهیم اطلاعاتی در مورد کتاب زبان و ذهن نشر رشد نوشته جان فیلد را شرح دهیم. کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد جزء کتاب‌های روان‌شناسی است و در دسته‌ی کتاب‌های دانشگاهی قرار دارد. کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد از انتشارات رشد به چاپ رسیده است. در این مقاله سعی داریم دانشجویان و علاقه‌مندان به کتاب‌های روان‌شناسی را بیشتر با کتاب زبان و ذهن نشر رشد آشنا سازیم و همچنین اطلاعات تکمیلی در مورد نویسنده کتاب زبان و ذهن‌، جان فیلد  و مترجمان کتاب در اختیار خواننده قرار دهیم.

علاقه‌مندان به کتاب زبان و ذهن نوشته‌ی جان فیلد کدام قشر از جامعه هستند؟

موضوع کتاب زبان و ذهن  نشر رشد در نوع خود بسیار جذاب و از موضوعات بسیار بروز در علم روان‌شناسی به حساب می‌آید. در اصل در کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد سعی شده است دو موضوع روان‌شناسی و زبان را به یکدیگر ارتباط دهد و همچنین این ارتباط در کتاب زبان و ذهن نشر رشد بسیار کامل بررسی شده است به گونه‌ای که کتاب زبان و ذهن جان فیلد برای هر دو رشته روان‌شناسی و زبان‌شناسی کاربرد دارد..

اساتید و کارشناسان رشته‌های روان‌شناسی و زبان شناسی به وضوح از ارتباط این دو رشته و دو مفهوم آگاه هستند اما جان فیلد در کتاب زبان و ذهن نشر رشد این موضوع را به نگارش درآورده است بطوری‌که کسانی که حتی هیچ اطلاعاتی از موضوع کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد و ارتباط زبان و ذهن و روابط روان‌شناسی بین آن‌ها نداشته باشند به راحتی با خواندن این کتاب می‌توانند این موضوع را درک کنند.

نویسنده سعی کرده در کتاب زبان و ذهن نشر رشد نشان دهد که چگونه می‌توان از دیدگاه روان‌شناسی به زبان نگاه کرد و زبان بدن را با دیدگاه روان‌شناسی بررسی کرد. به عبارت دیگر در کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد سعی شده است که نشان دهد چگونه زبان در ذهن ما تحلیل می‌شود. منظور جان فیلد در کتاب زبان و ذهن از زبان همان زبان گفتاری بین انسان‌ها است مانند زبان فارسی… در کتاب زبان و ذهن نویسنده به این موضوع می پردازد که زمانی که شما یک صدا به زبان خودتان می‌شنوید در ذهن چگونه پردازش و تحلیل می‌شود و این موضوع چگونه باعث عکس‌العمل در بدن و جسم انسان دارد.

همان‌طور که اشاره شد کتاب زبان و ذهن نشر رشد جزء کتاب های عمومی است و در زمینه رشته روان‌شناسی قرار دارد اما کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد بسیار با رشته زبان‌شناسی در ارتباط است و به تمام دانشجویان روان‌شناسی و زبان‌شناسی که علاقه مند به موضوع  کتاب زبان وذهن نشر رشد و ارتباط این دو با هم هستند و یا در حال پژوهش در این موضوع هستند، پیشنهاد می‌شود. دانشجویان، اساتید و علاقه­مندان می­توانند از طریق سایت بانک کتاب مارکا نسبت به سفارش اینترنتی کتاب­های دانشگاهی اقدام نمایند.

کتاب زبان و ذهن نشر رشد به گونه‌ای نوشته شده است که استدلال پایانی از مطالب را به خواننده کتاب واگذار کرده است. مخاطب با خواندن کتاب زبان وذهن نوشته جان فیلد می‌تواند به خوبی موضوع را درک کند اما استدلال پایانی آن به عهده‌ی خود مخاطب کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد گذاشته شده است. همچنین به دلیل سبک نگارش کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد که سبکی بسیار روان دارد به راحتی می‌تواند هرگونه خواننده را به خود جلب کند.

جان فیلد، نویسنده کتاب زبان و ذهن را بهتر بشناسیم

درباره‌ی نویسنده اطلاعات زیادی در دست نمی‌باشد اما جان فیلد، نویسنده کتاب زبان و ذهن، کتاب دیگری به نام سرمایه‌های اجتماعی نیز می‌باشد که در نوع خود جزء کتاب‌های جامع و کامل در زمینه سرمایه‌های اجتماعی می‌باشد. این کتاب از جان فیلد، نویسنده کتاب زبان وذهن جزء کتاب‌های رشته جامعه شناسی می‌باشد. اگر علاقه‌مند به این‌گونه موضاعات هستید و یا در رشته جامعه شناسی در حال تحصیل هستید پیشنهاد خواندن این کتاب از جان فیلد، نویسنده کتاب زبان و ذهن را داریم.

ناگفته نماند که نویسنده کتاب زبان وذهن، جان فیلد در دانشگاه ایسترلینگ در حال فعالیت است. جان فیلد، نویسنده کتاب زبان و ذهن پیش از حضور خود در دانشگاه ایسترلینگ در دانشگاه وارویک انگلستان  که جزء دانشگاه‌های برتر جهان است به عنوان استاد و همچنین رئیس دانشگاه حضور داشته است اما جان فیلد، نویسنده کتاب زبان و ذهن بعد از آن به دانشگاه استرلینگ که به عنوان مرکز تحقیقاتی شناخته می‌شود می‌آید و به فعالیت خود ادامه می‌دهد.

در حال حاضر کتاب زبان و ذهن نشر رشد به ترجمه آقایان دکتر محمد دادرس و دکتر مهدی دستجردی کاظمی در بازار وجود دارد. استاد مهدی دستجردی کاظمی، مترجم کتاب زبان و ذهن استادیار دانشکده‌ی روان‌شناسی استثنائی در دانشگاه علامه طباطبائی هستند.

دکتر دستجردی، مترجم کتاب زبان وذهن فعالیت‌ها و پژوهش‌های بسیار گسترده‌ای در سطح کشوری داشته‌اند که آخرین فعالیتشان در کارگروه بررسی توانایی علمی هیأت اجرایی جذب دانشگاه در شهریور ماه سال 1399 بوده است و همچنین آخرین کتابی که به دست دکتر دستجردی، مترجم کتاب زبان و ذهن ترجمه شده است کتاب مقابله با لکنت بوده است که با انتشارات رشد همکاری کردند.

دکتر محمد دادرس، یکی دیگر از مترجمان کتاب زبان و ذهن نیز به عنوان استادیار در دانشکده‌ی گروه آموزشی علوم تربیتی در دانشگاه تهران مشغول به فعالیت هستند. دکتر دادرس، مترجم کتاب زبان و ذهن، کتاب ارزیابی کیفیت یادگیری الکترونیکی و آموزش از راه دور را نیز به همراه تعدادی از مترجمان دیگر ترجمه کرده‌اند. دکتر محمد دادرس و دکتر مهدی دستجردی کاظمی، مترجمان کتاب زبان و ذهن چندین کتاب را نیز بایکدیگر تألیف کرده‌اند که از جمله‌ی آنان می‌توان به کتاب زبان‌آموزی- راهنمای پیش‌دبستانی اشاره کرد.

سرفصل‌های کتاب زبان و ذهن جان فیلد

کتاب زبان و ذهن به قلم جان فیلد در حال حاضر با ترجمه محمد دادرس و مهدی دستجردی کاظمی وجود دارد. کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد در دسته کتاب‌های روانشناسی قراردارد که در 256 صفحه به ترجمه رسیده است. در حال حاضر کتاب زبان و ذهن از انتشارات رشد و جزء کتاب‌هایی می‌باشد که در سال 1400 برای اولین بار به چاپ رسیده است. این کتاب در 14بخش که عبارت است از:

• مقدمه ای بر روان‌شناسی زبان
• زبان و حیوانات
• زبان و تکامل
• زبان و مغز
• ناتوانی زبان
• ذخیره واژگان
• استفاده از واژگان
• زبان و حافظه
• ……..

به نگارش رسیده است. کتاب زبان و ذهن نشر رشد دارای نکات کلیدی مهمی در ارتباط با موضوع اصلی کتاب یعنی زبان و ذهن و روانشناسی مرتبط با این دو موضوع و همچنین ساختار کامل آن‌ها است. در کتاب زبان و ذهن نشر رشد، نویسنده مطالب واقعی را با زبانی ساده و روان برای خواننده خود به نگارش درآورده است.

سخن پایانی

لازم  است این نکته را ذکر کنم که کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد آغازی برای پژوهش‌های بسیار زیاد در موضوع روانشناسی زبان است. دانشجویان وکسانی که کتاب زبان و ذهن جان فیلد را می‌خوانند بعد از اتمام کتاب در ذهن خود درگیر موضوعات بسیار زیادی پیرامون ارتباط زبان و ذهن و روان‌شناسی آن می‌شوند که این خود مقدمه‌ای برای کارها و پژوهش‌های بسیار بزرگ است.

همچنین کتاب زبان و ذهن نشر رشد کتاب بسیار خوبی برای تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز علمی و روان‌شناسی است و می‌توان از کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد استفاده کرد. مطالعه کتاب زبان و ذهن نوشته جان فیلد را برای تمام افرادی که علاقه‌مند به این موضوع و یا کارهای پژوهشی هستند، پیشنهاد می‌کنم. مطالعه کتاب پردازش گفتار جلد اول مبانی نظری الگوریتم ها و توسعه محصول نشر نص، در کنار این کتاب به علاقه­مندان این حوزه پیشنهاد می­شود.